تصوير الصدام الثقافي والبحث عن الهوية في رواية كونزرو الانطباعية

الملخص

يناقش هذا البحث موضوع العرق والهوية والتهجين في رواية الانطباعية باعتبار هذه الموضوعات إرثاً من الاستعمار ويناقش الصراع الثقافي بين المستعمِر والمستعمر وكيف إثر هذا الصراع في البحث عن هوية بطل الرواية في حقبة ما بعد الاستعمار. يُستخدم البحت نهج ونظريات ما بعد الاستعمار لمناقشة الموضوعات المذكورة انفا. كما يناقش البحث كيف يؤثر التهجين الثقافي وتجارب الشتات على محاولة بطل الرواية لبناء هويته وكيف أن محاولات بطل الرواية لبناء هويته كبحت جماحها نتيجة القيم الثقافية المتناقضة المكتظة في ذهنه بسبب تلقين المستعمِر. يجادل البحث أنه من خلال تصوير الصراع الثقافي بين المستَعّمِر والمستعمَر، أراد كونزرو ان يفكك التلقين العنصري الذي يدفع الهنود إلى محاكاة ثقافة المستعمرين واستيعاب وتمثل القيم البريطانية. من خلال تصوير مآزق البطل والحوادث الفضيعة التي تعرض لها، يقاوم كونزرو تراتبية السلطة القمعية الموروثة في المجتمع الهندي. كما أنه يحاول محو التأثير الشائن للاستعمار الذي يشوه الهوية الهندية في حقبة ما بعد الاستقلال ويوقع الهنود في شركها. لقد قام كونزرو بتخليص بطل الرواية، بران ناثان، من الحدود المتفق عليها في المنزل والمجتمع والأمة وعلى مستوى الفرد ودفعه إلى تبنّي هويات مزيفة. من خلال بطل الرواية، يؤكد كونزرو على أهمية دمج الهويات والحدود واختلاطها في هوية وحدود واحدة، لكن كونزرو نفسه واجه بعض التحديات التي أعاقت تحقيق حلمه في البلدان الاجنبية.