استخدام عبارات الامتنان الانجليزية من قبل الدارسات اليمنيات للغة الانجليزية لغة اجنبية - تفاعل الاناث مع الاناث والاناث مع الذكور
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف تعبيرات الامتنان الإنجليزية التي تستخدمها الدارسات الإناث اليمنيات في تفاعل الإناث مع الإناث والإناث مع الذكور. يتكون المشاركين في الدراسة من 230 من الطلاب الخريجين (115ذكور و115 إناث). تم جمع بيانات الدراسة من خلال استبيان اختبار إتمام الحوار (DCT) لاستنباط فعل الشكر الكلامي، ويتضمن أثنى عشرة موقفاً تم تحليلها باستخدام الإحصائيات الوصفية لبرنامج SPSS. تم تحليل البيانات وفقا لتصنيف تشينغ (2005) لتعبيرات الامتنان. وكشفت النتائج أن الدارسات الإناث اليمنيات في تفاعل (الإناث مع الإناث) و(الإناث مع الذكور) استخدمن أربعة وعشرين من تعبيرات الامتنان الإنجليزية مع تعبيرات مختلفة من دلالة الادب ومع اختلاف في تكررهن ونسبهن. كما أظهرت أيضاً النتائج التي تم الحصول عليها من تحليل البيانات، أن الاستراتيجية المفضلة الاكثر شيوعاً من قبل جميع المشاركات في جميع المواقف هي "الشكر البسيط أو استخدام كلمة "شكراً" علاوة على ذلك، يمكن ملاحظة أن الدارسات الإناث اليمنيات يستخدمن كلا الاستراتيجيتين ("الشكر البسيط أو استخدام كلمة "شكراً" و "الشكر و ذكر المعروف") من تعبيرات الامتنان الإنجليزية أكثر من الاستراتيجيات الأخرى، وخاصة في تفاعل الإناث مع الذكور أكثر من تفاعل الإناث مع الإناث، والسبب وراء هذا هو أن الدارسات الإناث اليمنيات يملن إلى التعبير عن أنفسهن في تعاملاتهن اليومية، خاصة في تفاعل الإناث مع الذكور لأن الإناث يقدرن أي معروف أو خدمة يقدمها أو يعملها الرجال لأجلهن، لذلك عند تلقى المساعدة من الآخرين يتحتم عليهن شكرهم. إلى جانب ذلك، فإن النساء بطبيعتهن أكثر أدبا ويستخدمن استراتيجيات لطيفة أكثر من الرجال، ويرتبط ذلك أيضاً بالعوامل الدينية والقواعد الاجتماعية والأعراف في المجتمع اليمني. توصي الرسالة مدرسي اللغة الإنجليزية بتوعية المتعلمين باستخدام تعبيرات الامتنان الإنجليزية الاكثر ملاءمة في حالات مختلفة، وبالتالي، يمكن للمتعلمين اختيار استراتيجية الامتنان الاكثر ملاءمة أو المطلوبة في موقف معين.
التنزيلات
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.