التوارد اللفظي بين المضاف والمضاف إليه في نماذج من الشعر الجاهلي دراسة تركيبية دلالية

الملخص

تهدف دراسة التوارد اللفظي بين المضاف والمضاف إليه إلى كشف الغموض الذي يكتنف هذا التوارد، وحصر التوارد اللفظي بنماذج من الشعر الجاهلي، ورصد ما بها من ظواهر تركيبية ودلالية، وقد اقتصر هذا البحث على المتواردات المشهورة والشائعة في الشعر الجاهلي، في المركب الإضافي بين المضاف والمضاف إليه، دون غيره من التراكيب الأخرى، وتحددت الدراسة في المستويين النحوي والدلالي.

ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث الآتي:

1. التوارد اللفظي يعد مرآة عاكسة للشعر الجاهلي على لسان شعرائه، وهو ورود متوقع ومعتاد للكلمة مع ما يناسبها من الكلمات الأخرى، فهو من الدراسات اللسانية الحديثة التي لم يتنبه لها اللغويون القدماء، وإن تناولوه فبمسميات أخرى.


2. أن العلاقة بين المضاف والمضاف إليه قوية جدًا؛ لذلك جعلوهما كالشيء الواحد، بوصفهما وحدة دلالية واحدة.


3. تنوعت العلاقات الرابطة بين الألفاظ المتواردة على مستوى البيت الشعري فأسهمت في ارتباطها وتماسكها.


4. يعد التوارد نوعًا من أنواع التضام الذي له دور فاعل في اتساق الألفاظ المتواردة واقترانها بعضها ببعض.